treti

Created by Mirco Viglietti

3th CASE: DATIVE (3. SKLON)

 

MASCULINE

FEMININE

NEUTER

SINGULAR

lepemu vlaku

lepi sobi

lepemu mestu

DUAL

lepima vlakoma

lepima sobama

lepima mestoma

PLURAL

lepim vlakom

lepim sobam

lepim mestom

Words whose root ends in

c / č / j / š / ž

MASCULINE

NEUTER

DUAL

lepima muzejema

lepima gledališčema

PLURAL

lepim muzejem

lepim gledališčem

 

The 3rd case (dative) is used to denote the INDIRECT OBJECT of a verb,

i.e. it expresses TO WHICH/WHOM something is done.

 

Examples:

Marjan da psu hrano. [ Marjan is giving food TO the dog. ]

Pišem Barbari pismo. [ I am writing a letter TO Barbara. ]

Ivana prinese sinu kavo. [ Ivana is taking coffee TO her son. ]

 

 

Some verbs which are followed by a DIRECT OBJECT in English,

take an INDIRECT OBJECT in Slovene:

Examples:

Moram pomagati mami. [ I must help mum. ]

Telefoniram Mateju. [ I am phoning Matej. ]

 

 

The 3rd case (dative) is also used after the prepositions K/H

meaning MOVEMENT TO SOMEONE'S (PLACE).

 

H is used before the consonants K and G.

K is used in the other cases.

 

Examples:

 

Gremo k Mojci. [ We are going to Mojca's (house). ]

Grem k zobozdravniku. [ I am going to the dentist. ]

A greš h Gabrielu? [ Are you going to Gabriel's (house). ]

 

 

When we wish to say that we are AT SOMEONE'S (PLACE), i.e. we express LOCATION instead of MOVEMENT, we use the preposition PRI followed by the 5th case (locative).